Proper preparation for a colonoscopy is crucial for the accuracy and reliability of the examination. Thorough cleansing of the large intestine allows the physician to carefully evaluate the mucous membrane and increases the likelihood of detecting even small lesions.
Below, you will find detailed instructions for preparing for the procedure using one of two preparations: Eziclen or Fortrans. We have developed specific recommendations for each, depending on whether your examination is scheduled for the morning or the afternoon.
Please read the instructions for your chosen preparation and scheduled time carefully, and ensure that you follow all recommendations. Proper preparation directly impacts the quality of the examination and, consequently, its diagnostic effectiveness.
Should you have any questions regarding the preparation process, please contact our staff.
Preparation for a colonoscopy using Fortrans — for a morning procedure
To prepare for a colonoscopy, you will need to obtain Fortrans, which is available at pharmacies by prescription. Please ask your primary care physician or the referring doctor to provide a prescription.
Seven days before the colonoscopy, you must stop consuming fruits with small seeds (e.g., grapes, raspberries, currants, strawberries), products containing seeds (e.g., flaxseed, sesame seeds, poppy seeds, bread with grains), and dishes containing beetroot. On the day before the examination, you may consume easily digestible meals until 3:00 PM (a low-residue diet is recommended, excluding raw fruits and vegetables—for example, a white bread roll with butter and ham, a boiled egg, boiled meat, fruit jelly/kissel, or blended soup).
From the moment you begin taking the bowel-cleansing preparation until the examination, you must not consume any solid food; you may only drink clear liquids (such as mineral water, tea, or clear juice). During the afternoon and evening, you should consume the preparation, following the instructions provided with the medication: A package of Fortrans contains 4 sachets. On the day before the examination, around 5:00 PM, prepare 3 liters of still (non-carbonated) water. Dissolve 1 sachet of Fortrans in each liter of water. Drink the prepared solution gradually over the course of approximately 3–4 hours. To ensure the bowel is thoroughly cleansed, it is helpful to walk around; try to avoid sitting or lying down. You may improve the taste of the solution by adding clear lemon or grapefruit juice (free of fruit pulp).
On the morning of the examination—approximately 8 hours before the procedure—prepare the final portion: dissolve 1 sachet of Fortrans in 1 liter of still (non-carbonated) water. Consume this liquid so that you finish drinking it about 5 hours before the examination.
Preparation for a colonoscopy using Fortrans — for an afternoon examination
You must purchase Fortrans (4 sachets) at a pharmacy. This medication is available by prescription only (full-price/non-reimbursable). Please ask your family doctor or the referring physician to provide a prescription.
For 5 days before the examination, do not consume fruits containing small seeds (e.g., grapes, kiwi), pastries with poppy seeds, cereal grains, flax seeds, pumpkin seeds, or sunflower seeds.
On the day before the examination:
– Until 3:00 PM (15:00): Follow a liquid diet (fruit-flavored starch jelly/kissel without fruit pieces, plain yogurt, pudding, or porridge/semolina cooked in water).
– Around 4:00 PM (16:00): Dissolve 2 sachets of Fortrans—each in 1 liter of water—and drink the solution gradually. Adding lemon juice may improve the taste. Afterward, prepare and drink 1 liter of other fluids (still water, weak tea, or black coffee).
On the day of the examination: Around 7:30 AM, have a cup of coffee or tea. Then, dissolve the remaining two sachets of the medication—each in 1 liter of water—and drink the solution. Afterward, prepare and drink 1 liter of other fluids (still water, weak tea, or black coffee) by 11:00 AM. Stop consuming all fluids 5 hours before the examination.
Preparation for a colonoscopy using Eziclen — for a morning examination
You must purchase Eziclen (2 bottles) at a pharmacy. This medication is available by prescription only (full-price/non-reimbursable). Please ask your family doctor or the referring physician to provide a prescription.
For 7 days before the examination, do not consume fruits. containing small seeds (e.g., grapes, kiwi, blueberries, raspberries), poppy seed pastries, cereal grains, flax seeds, pumpkin seeds, sunflower seeds, nuts
The day before the examination:
– Until 12:00 PM: follow a liquid diet (e.g., fruit-free jelly/kisel, plain yogurt, pudding, or cereal/porridge prepared with water).
– Around 2:00 PM: pour the contents of the first bottle of the Eziclen solution (found in the Eziclen box) into the provided cup. Add still (non-carbonated) water up to the marked line on the cup (totaling 0.5 L of solution) and drink it. Afterward, prepare and consume 2 liters of fluids (still water, weak tea, or black coffee). Note: begin drinking these fluids immediately after finishing the medication.
– Around 6:00 PM: prepare the second bottle of the medication and consume it following the instructions above.
On the day of the examination:
You may consume only still mineral water up to 5 hours before the examination. If you take regular daily medications, you may swallow them with a small amount of water.
Preparation for a colonoscopy using Eziclen — for an afternoon examination
Purchase Eziclen at a pharmacy. This medication is available by prescription only (full-price/non-subsidized). Please ask your primary care physician or the doctor who referred you for the examination to provide a prescription.
For 7 days prior to the examination, do not consume fruits containing small seeds (e.g., grapes, kiwi), pastries containing poppy seeds, cereal grains, flax seeds, pumpkin seeds, or sunflower seeds.
THE DAY BEFORE THE EXAMINATION:
– Until… 16:00 – liquid diet (fruit-free jelly/kisel, plain yogurt, pudding, or cereal/porridge made with water).
– Around 18:00, pour the first bottle of the solution into the cup provided in the Eziclen box. Then, add still (non-carbonated) water up to the mark indicated on the cup (making a total of 0.5 L of solution) and drink it. Afterward, prepare and consume 2 liters of fluids (still water, weak tea, or black coffee). Note: begin drinking these fluids immediately after taking the medication.
ON THE DAY OF THE EXAMINATION:
– Around 08:00, have your morning coffee or tea. Then, pour the second bottle of the solution into the cup provided in the Eziclen box. Add still (non-carbonated) water up to the mark indicated on the cup (making a total of 0.5 L of solution) and drink it. Following this, prepare and consume 2 liters of fluids (still water, weak tea, or black coffee) by 10:00. Note: begin drinking these fluids immediately after taking the second dose of the medication. You must not eat anything on the day of the examination; the final fluid intake (still mineral water) is permitted up to 5 hours before the procedure.